Aula 3

A INTENÇÃO DO POETA

Caro leitor, convido-o a “mergulhar” (o que é diferente de simplesmente ler) no poema abaixo e, após isto, decifrá-lo pelo sentimento que ele provocou-lhe, ou seja, captar a mensagem que ele lhe transmite.
 

Olhar2

A sua meiguice
espreitando
pelo portal dos olhos
-sonhos em compota.

Razão adocicada
para ser mais um
a esperar pelo meu sabor.

Maliciosa
felicito meu oculto prazer
-sentir seu medo de se expor
num gesto em falso
respingando calda
na minha roupa.

LEILA BRITO

 

Referência do poema:
BRITO, Leila. Mulher Sereia. Belo Horizonte: LetraporLetra, 2007. p. 41.

Imagino que você já captou a mensagem do poema, porém, mesmo sendo sua autora, não tenho como saber qual seja a interpretação que você deu a ele. A razão é simples: ela é exclusivamente sua, porque você RECRIOU a minha mensagem ao decodificar o poema. E o que permitiu isto? O fato da mensagem (intenção), que esta autora pretendeu passar, estar devidamente CODIFICADA. Ou seja, o código escrito (de natureza metafórica, ou seja, subjetiva) ocultou a minha mensagem, de forma tal, que somente eu a conheço, transformando-a numa espécie de segredo pessoal.

Mas agora que você já fez a sua decodificação pessoal e intransferível (recriando meu poema), autora que sou do mesmo, vou revelar minha intenção ao escrevê-lo. Enfim… Sabe o que imaginei quando o compus, em 1988, inspirada pelo olhar cativante e brejeiro de um jovem poeta amigo meu? Esclareço que eu não estava flertando com ele, e sim, encantada com a brejeirice de seu olhar cativante. Imaginei seus olhos como se estivessem boiando numa calda. Ou seja, deliciosamente doces.

Você já reparou que os olhos estão sempre úmidos? E que ao chorarem, essa umidade se transmuta em abundante líquido, e eles bóiam nele de forma mágica, como frutas redondinhas (jabuticaba?) dentro de uma densa calda? Que bela é essa imagem!… Você também já reparou que o olhar guarda os sonhos? E que por isto o flerte é um momento mágico?

Neste poema, eu tento traduzir a magia do flerte. Assim, “a sua meiguice espreitando pelo portal dos olhos” refere-se àquele momento em que alguém olha o olhar do outro, revelando seu desejo (“sonhos em  compota”), ou seja, traindo-se (“respingando calda na minha  roupa”). E então? O meu poema transmitiu-lhe essa magia?

Sim! O olhar guarda os sonhos que são captados por quem o olha em estado de encantamento (“Razão adocicada pra ser mais um a esperar pelo meu  sabor”). Quando seu olhar olha profundamente o olhar de alguém, e não apenas os olhos, esse alguém vê exposto, lá dentro dos seus olhos, seu desejo de amá-lo (“Maliciosa felicito meu oculto prazer”), porém, trata-se de uma exposição camuflada pelo medo de não ser correspondido ( “–  sentir seu medo de se expor num gesto em falso, respingando calda na minha roupa”). Isto porque o flerte é um jogo de sedução; uma tentativa de envolvimento do outro ser desejado em Eros.

O olhar é pura magia, porque traduz a nossa essência  emocional. Como eu consigo perceber isto? Da mesma forma que você, caro leitor-poeta, pode perceber: pela minha sensibilidade criativa e criadora. É nessa mesma sensibilidade que você também carrega dentro de si, que reside o seu talento para a arte literária. Esse talento que o faz poetar, de forma intuitiva, nos versos que compõe sem conhecimento da técnica, simplesmente motivado por um sentimento, uma situação, uma paisagem ou, até mesmo, por um texto literário de outro autor. Isto porque, é a técnica, somente ela, que possibilita a CODIFICACÃO (pelo processo metafórico) e a DECODIFICAÇÃO de uma criação literária (pelo processo interpretativo). Ou seja, somente a técnica transforma o poeta numa dessas raras pessoas que tem a capacidade de mudar a  paisagem de uma janela  e tornar primavera todas as estações do  ano.

Enfim, foi a técnica de codificação literária que permitiu que eu criasse este poema e desse a você, meu caro leitor, a possibilidade de RECRIÁ-LO segundo sua imaginação.

Você acaba de ter a sua segunda aula de codificação literária. Seja bem-vindo ao mundo da verdadeira arte poética!

LEILA BRITO
Professora, escritora e poeta

Referência deste artigo:
BRITO, Leila. A intenção do poeta. 3 jun. 2003. Chá.com Letras. Belo Horizonte, 7 out. 2009. Disponível em: <www.chacomletras.com.br> Acesso em: dia mês ano (ex.: 8 out. 2009).